Мы так стремимся постичь мироздание,
У каждого «своя» Теория Относительности.
Но оказалось, «воображение лучше, чем знание»,
И нет ничего выше Божественной милости…
Очень важно разуму мысль донести:
Все мы, кандидаты «каких-нибудь» наук,
Строим огромные «коллайдеры совести»,
Чтобы избавиться от её нестерпимых мук…
Легко имитируем чёрные дыры сознания.
Медитируем упорно, изучаем каббалу и йогу.
А ведь нужно одинокой душе - покаяние
И простая молитва, обращённая к Богу…
Комментарий автора: Альберт Эйнштейн: "Воображение лучше, чем знание..."
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Всего простая молитва и как тяжело ее иногда сказать, особенно тем, кто разложил малекулы на атомы. А Он слышит даже наш тяжкий вздох. Открой уста и славь Господа. Комментарий автора: Можно просто молиться
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
