Воскресным утром, обгоняя
Восход палящего светила
И слезы тихие роняя,
Мария к Господу спешила.
Пришла и видит - сдвинут камень
И пусто место погребенья.
Мария жаркими устами
Возносит Господу моленья.
В печали сердце и в тревоге,
Рассеянные мысли стынут.
Какой пойти теперь дорогой,
Чтоб похитителей настигнуть?
Где Господа святое тело?
Куда сокрыли Его тайно?
Мария в гроб пустой глядела
И сокрушалась непрестанно.
“Жена, что плачешь? Кого ищешь?” -
Вдруг кто-то спрашивает нежно.
Мария голос этот слышит
И озаряется надеждой:
Садовник этот мне поможет:
“О, господин, скажи мне правду,
Где тело Господа положил?” -
И вдруг узнала: “ Ты мой, Равви?!
Пред ней стоял Иисус воскресший,
Ее Господь, ее Учитель,
Тот, Кто отчаявшихся грешных
Подобно золоту очистил.
Тот, кто униженным и сирым
Протягивал с любовью руки,
Кто был отвержен этим миром
И на Кресте изведал муки.
Кто принял за нее, Марию,
Позор, бесчестье, поношенье,
Кто и теперь в любви дарил ей
Своим приходом утешенье.
В восторженном благодаренье
Мария к Господу шагнула,
К Тому, который нёс спасенье
Душа ее по-детски льнула.
Волна волос нежнее шелка
Вспорхнула, отогнав тревогу.
“Не прикасайся! Не вошел Я
Еще к Отцу, Моему Богу.
Иди туда, где Мои братья,
Скажи им - восхожу к Отцу Я...”
Спешит Мария в путь обратный,
Чтоб волю выполнить святую.
И в первый день недели, в вечер
Ученики собрались в доме.
Горели, оплавляясь свечи,
Не пропускали свет проёмы.
И вдруг сквозь запертые двери
Иисус явил Свое сиянье.
Воистину блажен, кто верит
И Свет приемлет в покаянье.
“Мир вам! - звучало Божье Слово, -
Мир вам в великом упованье”...
Мы повторить желаем снова:
“Мир вам и радость, Христиане!”
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 3535 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".