Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Аминь,Света.Без переплавки и сокрушенного
нашего духа,небеса далеки. Комментарий автора: Да это так, иногда нам бывает больно, но всё содействует ко благу
КУРГАНСКАЯ НАДЕЖДА
2011-01-20 09:31:33
в жизни мы много страдаем,
часто бывает нам больно
низко главу мы склоняем
вольно или невольно
и тогда мы к Творцу прибегаем
говорим: О, Отец, как же больно
и колени тихонько склоняем
вольно или невольно. Благословений1
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
